KI-Prüfung

Mit der App KI-Prüfung liest ein Sprachmodell von Mistral AI jedes Angebot im Korrekturabzug und nennt, was fehlt oder sich widerspricht. Im PDF-Studio passt es einzelne Angebote einer PDF-Vorlage an.

Ort: Einstellungen > App-Store > Karte KI-Prüfung von Mistral AI SAS. Sichtbar für: Super-Admins.

Gruppe: Angebote verfassen & Korrekturabzüge, mehrere gleichzeitig. Anbieter: Mistral AI, Server in der EU (Frankreich).

Katalog, Zustände und Aufbau einer App beschreibt App-Store.

Was die App tut

Im Abschnitt Was es tut
„Liest Titel, Beschreibung, Alter, Termine, Treffpunkt und Kosten eines Angebots.“
„Nennt bis zu fünf Hinweise: fehlende Angaben, Widersprüche zwischen Text und Feldern, schwer verständliche Sätze.“
„Zeigt sie im Korrekturabzug unter dem Korrekturlauf. Einreichen und Freigeben bleiben möglich.“
„Im PDF-Studio: schreibt das HTML eines Angebots um, wie Sie es verlangen – kürzer, ein kleineres Bild – und sieht dazu die gesetzte Seite als Bild. Nichts gilt, bevor Sie es übernehmen.“

Im Abschnitt Wie Sie es nutzen
„Öffnen Sie an einem Angebot den Reiter „Korrekturabzug“. Die Hinweise stehen unter dem Korrekturlauf.“
„Neue Schaltflächen gibt es nicht: Die Hinweise erscheinen von selbst.“

Karte im Katalog: „Ein Sprachmodell liest jedes Angebot im Korrekturabzug und nennt, was fehlt oder sich widerspricht. Im PDF-Studio passt es einzelne Angebote an.“

Verhalten

Merkmal	Inhalt
Zugang	API-Schlüssel aus dem Konto bei Mistral AI, Pflichtfeld
Vor dem Einreichen zeigen	„Veranstalter:innen sehen die Hinweise selbst. Sonst nur das Team.“ Standard: an
Verbunden	Der Korrekturabzug eines Angebots zeigt unter dem Korrekturlauf den Abschnitt KI-Prüfung mit höchstens 5 Hinweisen. Die Hinweise sperren nichts: Einreichen und Freigeben bleiben möglich.
Getrennt	Der Abschnitt KI-Prüfung entfällt. Der Korrekturlauf bleibt. Im PDF-Studio steht statt des Formulars der KI der Hinweis „KI nur mit der App „Mistral AI““.
PDF-Studio	Mit der App zeigt der Reiter KI im PDF-Studio ein Formular, und Überläufe mit KI bearbeitet alle überlaufenden Angebote. Was die KI vorschlägt, gilt erst nach Übernehmen.
Vorgabe der Installation	Gibt die Installation den Schlüssel vor, bleibt die App aus, bis ein Super-Admin Einschalten wählt. Trennen schaltet sie wieder aus.
Wiederholung	Dasselbe Angebot wird bei unveränderten Angaben innerhalb von 24 Stunden nur einmal gelesen.

In fepli

Die Hinweise stehen im Reiter Korrekturabzug eines Angebots, unter dem Korrekturlauf.

beispiel.fepli.eu/admin/angebote/…/korrekturabzug

☀️

Angebote/Sommerferien 2027/Kanutour/KorrekturabzugNeu⌘ ↵

KanutourAngebotsseite ansehen ↗Link kopieren

Status

Entwurfändern

Termin

Do., 15.07.2027, 09:00

DetailansichtBearbeiten ETeilnahmelisteZuteilenKorrekturabzugZugriff

Korrekturlauf

Jeder Punkt führt zu dem Feld, in dem er behoben wird.

10 Prüfungen ohne Befund

KI-PrüfungHinweise eines Sprachmodells, keine Sperre

Treffpunkt fehlt.Für Termin 2 ist kein Ort angegeben.

Alter widersprüchlich.„ab 8“ in der Beschreibung, 9–14 im Feld Alter.

Schwer verständlich.„Einweisung erfolgt vorab“ – besser: „Vorher üben wir am Bootshaus.“

Erneut prüfen

WebsiteListe

Die Kanutour mit drei Hinweisen der KI-Prüfung, der Korrekturlauf ohne Befund.

Element	Inhalt
Korrekturlauf	Bleibt, wie er ohne die App ist (Korrekturabzug).
KI-Prüfung	Überschrift des Abschnitts, daneben „Hinweise eines Sprachmodells, keine Sperre“
Hinweis mit Warnzeichen	Eine fehlende Angabe oder ein Widerspruch: Titel und ein Satz dazu, in den Worten des Sprachmodells
Hinweis mit Infozeichen	Eine schwer verständliche Stelle, ebenfalls mit Titel und einem Satz

Datenschutz

Zeile	Inhalt
Wohin	EU
Was	Titel, Beschreibung, Alter, Termine, Treffpunkt und Kosten des Angebots; im PDF-Studio das HTML des Angebots mit diesen Angaben, das CSS der Vorlage und bis zu zwei Bilder der gesetzten Seiten
Datenkategorie	— (keine personenbezogenen Daten, nur Inhalte)
Betroffenenkategorie	—

Dazu	Inhalt
Bild im PDF-Studio	Mit Mit KI anpassen geht zusätzlich ein Bild der Seiten des Angebots mit, wie mPDF sie setzt, höchstens zwei Seiten. Das Bild entsteht nur, wenn der Server Imagick und Ghostscript hat.
Nicht übertragen	Im Korrekturabzug: Kontaktperson, Veranstalter:in, Anmeldungen und Teilnehmer:innen. Im PDF-Studio gehen Anmeldungen und Teilnehmer:innen nicht mit; was die Vorlage sonst für das Angebot schreibt, z. B. die Veranstalter:in, steht im HTML und im Bild.
Freitext	fepli wählt keine personenbezogenen Daten aus. Personenbezogene Daten gehen nur mit, wenn Titel, Beschreibung oder Treffpunkt des Angebots welche enthalten.
Empfänger	Mistral AI, über das Konto, aus dem der Schlüssel stammt

Meldung im Korrekturabzug	Bedeutung
„Das Angebot wird gelesen …“	Die Hinweise werden geladen. Der Korrekturlauf steht schon da.
„Nichts aufgefallen.“	Das Sprachmodell nennt keinen Hinweis.
„Die KI-Prüfung ist gerade nicht erreichbar. Der Korrekturlauf oben gilt unabhängig davon.“	Mistral AI hat nicht oder nicht verwertbar geantwortet.

Die Hinweise formuliert das Sprachmodell. Sie können unzutreffend sein.