Direct debits
When families pay by direct debit, the team hands the debits over to the treasury under Payments > Direct debit. The treasury then collects the money from the family’s bank account.
The view exists only with the app SEPA direct debit and only for admins with the role View and create payments. So that the treasury may collect, the family gives a mandate, that is, its permission to debit amounts from its bank account.
Why the receipt is paid before the debit is explained under Why a direct debit receipt is paid at once.
Collection pending
The number on the tab gives the debits that wait to be handed over. For each debit the list shows the account holder, start and end of the IBAN, mandate reference, due date, receipt and amount.
| Element | Effect |
|---|---|
| Download list | Downloads the list for the treasury as the CSV file lastschriften-{date}.csv. Downloading hands nothing over. |
| Mark as handed over | Marks the debits as handed over that the view showed when it was opened. A debit that arrived afterwards stays pending. |
| Mandate revoked, do not collect | Debits whose mandate was revoked before the hand-over. They are missing from the list, and Mark as handed over does not include them. |
| Mandates | All mandates with Valid for (“Until revoked” or a season) and State: Valid, Revoked or Expired |
- Both buttons appear only while a debit is pending.
- If the app lacks the creditor identifier or the payee, fepli accepts no mandate. A note then leads into the app with Open app.
Mandate
A mandate opens in a side panel from the column Mandate reference or Account holder.
| Element | Meaning |
|---|---|
| State | Valid, Revoked or Expired. For Revoked, the date and who recorded the revocation appear. |
| IBAN, BIC · Bank | The IBAN as a hint only. It appears in full in the PDF that Mandate as PDF opens. |
| Given, Given by | When and by whom the mandate was given, with name and email address |
| Payee | Name and creditor identifier when the mandate was given |
| Last used | Date of the last debit. As long as the mandate is not revoked, it also says when it expires unused. |
| Wording | The text under which the family gave the mandate |
| Receipts | For each receipt the due date, whether the debit is pending or when it was handed over, and the amount |
| Record revocation | Only for a mandate that is not revoked. Afterwards fepli collects nothing under the mandate any more. The treasury must stop debits that were already handed over itself. |
A mandate expires 36 months after its last use. If it was never used, it expires 36 months after it was given.
List for the treasury
The CSV file contains one row per receipt from Collection pending. It is separated by semicolons and uses the decimal comma; its characters are stored as UTF-8 with BOM. Cells that a spreadsheet would read as a formula are written as text.
| Column | Content |
|---|---|
| Kontoinhaber | Name of the account holder |
| IBAN, BIC | The full IBAN; BIC, where given |
| Mandatsreferenz, Mandatsdatum | Reference and date the mandate was given |
| Sequenz | Tells the bank which debit it is: OOFF for a mandate for one season. For a mandate until revoked, FRST for the first debit, RCUR afterwards. |
| Fälligkeit | The day that the receipt names as the day of the debit |
| Betrag | The amount with the decimal comma |
| Belegnummer, Verwendungszweck | The receipt number; “Beleg {number}”, for a mandate for one season with the season’s name. At most 140 characters. |
| Gläubiger-ID | The creditor identifier of the mandate |
What the receipt of a direct debit looks like is described under Receipts on site and by direct debit.
Messages
| Message | Meaning |
|---|---|
| “{count} debits marked as handed over.” | The debits count as handed over to the treasury. |
| “No debit waits to be handed over.” | There is nothing to hand over right now. |
| “Revocation of {reference} recorded.” | fepli collects nothing under the mandate any more. |
| “Without creditor ID and payee, no mandate is accepted.” | Enter both in the app SEPA direct debit. |